curl up

Curl up a with a great book or to watch your favorite show.

阅读一本好书或看你最爱的节目。

The wind coldly passed over my face, I still like to curl up in low shrinkage corners.

风冷冷地划过我的脸庞，我还是喜欢绻缩在卑微的角落。

Still, despite the modern touches, it still feels like the kind of rich, old-style country pub you want to curl up in and get to know.

还有，虽然它具有现代风格，但还是让人感到它象是一家令人想置身其中并且一探究竟的那种带有浓浓的，老式乡村味道的客栈。

I wanted to curl up in a corner and forget the whole thing, but Dad and Anthony weren't ready to give up.

我只想找个角落蜷起来彻底忘掉整件事，但是爸爸和安东尼不肯就此罢休。

If a grizzly bear does actually make contact with you, curl up in a ball, protecting your stomach and neck, and play dead.

如果大灰熊实际碰触你了，你可以卷成球状，这样能保护你的胃和脖子，然后装死。

It must be something that appeals to you and encourages you to curl up in it time after time.

它必须是能吸引你，而且能促使你一次次蜷缩到那里。

When his feet grew tired and weary, he would curl up in the weeds and rest.

当它的脚步渐渐疲惫，它会蜷缩在杂草丛中暂时小憩。

It's now possible to curl up in bed with "The Economic Theory of a Common-Property Resource: The Fishery. "

现在可以蜷缩在床上读《公共财产资源的经济学理论：渔业学》。

You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.

你可以蜷曲在一张有扶手的椅子里或床上看一本好书。

Why not rent it out, curl up on the sofa and enjoy the company?

何不租下它一张碟，两个人一起蜷在沙发上看呢？

When things get stressful, go home, dear Leo, and curl up on the couch with a cup of tea and maybe a Christmas (or holiday) cookie or two.

当事情变得紧张，回家，亲爱的狮子座，卷曲在与一杯茶沙发上，也许圣诞节（或节假日）饼干或两个。

As he walks he spots Rima curl up in a ball.

当他走时，他看到璃茉卷曲成一个球。

Your laundry smelled so good that I thought I'd curl up in it.

和我的感觉，我想卷毛像孩子一样了。

You may have to act like everything is fine when you would rather curl up in a ball.

当你很想逃避问题时，你可能不得不装作一切顺利。

The paper started to shrivel and curl up in the heat.

那张纸在高温下开始起皱卷曲。

Sometimes while watching his flock, he would curl up in a quiet corner and go off to sleep.

有时在放羊的时候，他会蜷缩在一个安静的角落里打个盹儿。

Those who curl up in the foetus position are described as tough on the outside but sensitive at heart.

那些卷缩成胎儿姿势的人，被形容为外刚内柔，坚强的外表下有着一颗敏感的心。

What sort of books do China's leaders like to curl up with after a hard day of governing?

中国的领导人在辛苦工作一天之后喜欢阅读哪一类图书？

Now you can literally curl up in the pages of a good book!

现在你可以好好“沉浸”在这本好书里了！

Who wants to curl up in a chair with "Red Bull - it gives you wings" ?

谁想曲座在椅子上读书时，看见”红牛，给你一双翅膀。“的广告。